スペインとフランスの間で-2-

今回はスペインとフランスの間で起こった出来事の話。

Canfrancに居るロマンの義理の兄弟、ラチーに会いに行くことに。手土産には缶ビールを6缶とスナック菓子。

ラチーは恋人のエバと住んでいた。

アパートに着いて、ベシート(右のほっぺと左のほっぺに一回ずつチュッチュッっとして自己紹介をする)を終える。久しぶりに会ったラチーとロマンは母国語のスロバキア語で話し出す。ラチーもスロバキア人で、スペイン移住して6年?8年くらいになるらしくって、スペイン語はペラペラ。

わたしはエバと、つたないけれどスペイン語で会話する。エバは、3ヶ月でそんなに喋れるなんてすごいね!って褒めてくれた。

それから、みんなでソファに座ってスペイン語でおしゃべり。ところが、これについていけない。みんなでペラペラと喋っているから、わたしも「とにかく聞くだけは練習だ」と思って頑張ろうと一所懸命耳をぴんと立てて聞いていたけれど・・・これがなかなか聞き取れない。自信、あっけなく、喪失。

そんな状態が続くこと1時間、だんだんとイライラしてきた。

会話に入れないことに。聞き取れないことに。

みんなは楽しそうに会話しているのに!わたしも楽しい思いをしたいのにぃ!! どうしてなの~~~~~。と心の中でもがいても、理解できるようになるはずもなく・・・・さらに30分経過。

イライラ、イライラ

ロマンの肩をちょんちょんとたたいて「チ、ちょっと外に散歩に出かけてくる…」と。(感情が表出てしまっていつもわかりやすいわたしの顔は少し?かなり?引きつっていたのでしょう)

「大丈夫?着いていこうか?」とロマン

「ひとりで大丈夫。でもビールと一緒に散歩してくる」とにっこり、したつもり。

とにかくひとりになりたい。会話がわからなくってイライラするなんて情けない。

冷蔵庫からビールを取って、玄関の扉を開けて、階段を降りて、道路に出たら左に曲がって、舗装された道路をもくもくと歩く。寒いから車にコートを取りに言って、ドアを思いっきり閉めて八つ当たり辺り。左手に缶ビールを握り締めたまま、もくもくと歩く。

横道の草っぱらに入ってまだ、もくもくと歩く。

広場に出て、ビールのプルトップを空けると、膨張した炭酸があふれて滴り落ちる。

ひと口飲んだ。もう我慢できなーい!!!

まだ中身が入ったままの缶ビールを曇り空に向かって思いっきり放り投げた。

おリャーーーーーーーーーーーーーーー!!!くそったれーーーーーー!!!!なめんなよーーーーー!!!

黄金色の雨がスローモーションで顔に降ってきて、

ビールは乾燥した音を立てて草っぱらに消えたのでした。

という出来事。その後ロマンも合流して喋ったり、近くの川を探検したり。帰る道すがら、ビールの缶は拾って帰りました。飲みながら帰りました、ビールがまだたくさん入ってたから(ラッキー♪)

それから1ヵ月後、エバとラチーがバリャドリッドを訪ねてくることに。

「近くのバーにビール飲みに行こうよ、でも今度はビール缶じゃないから投げれないよ」

「そんなことないよ。グラスなら、なおさら。破壊のしがいがあってすっきりするよ」

そんな会話をして笑っていたけれど、ワインもビールも破壊することなく平和におしゃべりが出来たのでした。よーしまだまだ頑張るぞ!!

¡Adiós!

Share
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

9 Responses to スペインとフランスの間で-2-

  1. Koppy says:

    Hola~ Mio Mio(^з^)-☆LONG TIME NO SEE!

    オーるあーーーーーッ!クソッタらぁあーーーー!!なめんなよーーーー!

    巻き舌が足りんばい(^∇^)

    何もかも順調そうに見えて、やっぱりいろんなフラストレーションもあるのね、
    でも逆に安心したよ。

    秋吉が見ている真っ青なスペインの空、冬の間からずっと写真で見てたけど、
    日本も皐月とあらば、ここんとこすっごくいい天気だよ。

    最近始めたランニングが気持ち良くってたまらないよ。
    run:walk=1:9 ほぼ散歩だけど♪( ´θ`)ノ

    福岡の空は晴れてても薄あおーいよ、空気のせいかな?
    今度熊本に帰る時ランニングウェア持って帰ろう。

    しばらく覗いてなかったけど、リンクをiPadのホームに貼ったから、毎日チェックするぜ。じゃあね。アディダス

    • miobuu says:

      koppyコメントありがとう^^ 毎日チェック?せっかくiPadのホーム貼ってくれたのに更新大分してなくてごめんよ。 ブログのネタはたくさんあるけど、スペイン語の勉強を優先させてたらこんなにも時間が経ってしまったよ。今日はたくさん
      記事を書くつもり。また見てね! 
      おるぅらおるぅら、歩いとらんで走らんかっ!!!
      巻き舌もうだいぶんうまくなって、今では巻く必要のないところで巻いてしまう始末・・・。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>